-
1 hoof out
-
2 hoof out
Общая лексика: дать коленом под зад, выгнать, уволить -
3 hoof out
• najuriti; napujdati -
4 hoof out
выгнать, уволить -
5 hoof\ out
-
6 hoof out
vt [sl] izbaciti, otpustiti iz službe, dati nogom (komu) -
7 hoof out
v.echar a puntapiés, echar a patadas. -
8 to hoof out
to hoof outdespedir, mandar embora. -
9 to hoof out
• najuriti; napujdati -
10 hoof
hoof [hu:f]1) копы́то2) копы́тное живо́тное3) шутл. нога́ ( человека)◊on the hoof живо́й или живьём ( о скоте)
;meat on the hoof запа́с убо́йного скота́
2. v1) бить копы́тома) идти́ пешко́м, то́пать;б) танцева́ть, отпля́сывать -
11 hoof
1. [hu:f] n (pl тж. hooves)1. копытоthe cloven hoof см. cloven I
hoof marks /prints/ - следы копыт
hoof meal - с.-х. роговая мука из копыт ( удобрение)
2. диал. копытное (животное)3. разг.1) нога, ступня2) шутл. ножища♢
on the hoof - амер. а) живой, живьём ( о скоте); 10 cents a pound on the hoof - 10 центов за фунт живого веса; meat /beef/ on the hoof - убойный скот; to sell corn on the hoof - амер. кормить зерном скот, предназначенный к продаже; б) в обычной обстановке; запростоunder smb.'s hoof - угнетённый; в полном подчинении у кого-л.; ≅ под чьим-л. сапогом
to beat (it on) the hoof, to pad the hoof - сл. идти пешком; ≅ на своих (на) двоих
to give smb. the hoof - сл. выгнать /уволить/ кого-л. с работы
2. [hu:f] vto see smb.'s hoof in smth. - увидеть /узнать/ чью-л. руку в чём-л. ( о неблаговидных делах)
1. бить или топтать копытами2. разг. идти пешком (тж. hoof it)we hoofed it to San Francisco - мы добрались до Сан-Франциско на своих (на) двоих
3. амер. разг. отбивать чечётку; отплясывать, танцевать (тж. hoof it)4. сл. выгнать, уволить; ≅ дать коленом под зад (тж. hoof out) -
12 hoof
{hu:f}
I. 1. копито
2. Копитно животно
on the HOOF жив (за добитък)
3. шег. човешки крак
II. 1. ритам с копито
2. sl. вървя пеш, трамбовам
3. sl. танцувам
to HOOF out sl. изритвам, изгонвам/изхвърлям, натирвам* * *{hu:f} n (pl hoofs и hooves) 1. копито; 2. Копитно животно; on t(2) {hu:f} v 1. ритам с копито; 2. sl. вървя пеш, трамбовам; 3.* * *копито;* * *1. i. копито 2. ii. ритам с копито 3. on the hoof жив (за добитък) 4. sl. вървя пеш, трамбовам 5. sl. танцувам 6. to hoof out sl. изритвам, изгонвам/изхвърлям, натирвам 7. Копитно животно 8. шег. човешки крак* * *hoof [hu:f] I. n (pl hoofs или hooves) 1. копито; 2. прен. копитно животно; 3. шег. човешки крак; • to pad ( beat) the \hoof sl вървя пеш, бия път; on the \hoof 1) жив (за животно); 2) в движение, без подготовка, импровизирано; под напора на момента; to give s.o. the \hoof уволнявам; II. v 1. ритам с копито; 2.: to \hoof it sl вървя пеш, трамбовам; танцувам. -
13 hoof
hu:f, ]( American) hufAmerican - hooves; noun(the horny part of the feet of horses, cows etc: That horse has an injured hoof.) hovhovI1) ( på dyr) hov2) ( spøkefullt) fot, labb, bein3) ( zoologi) hovdyrbeat the hoofs (gammeldags, hverdagslig) gåcloven hoof klovfoundered hoof forfangen hovon the hoof ( om fe) levende, i levende tilstand( hverdagslig) uforberedt, improvisert ( hverdagslig) stående (mens en gjør andre ting)IIverb \/huːf\/1) ( hverdagslig) gå, traske, gå til fots2) ( hverdagslig) danse (spesielt steppe)3) sparke (med hoven)4) ( slang) sparke, kastehoof it ( hverdagslig) danse gåhoof (out) ( hverdagslig) sparke, avskjedige, si opphoof out of ( hverdagslig) sparke ut av, kaste ut av -
14 hoof
1. nounbuy cattle on the hoof — (for meat) Lebendvieh kaufen. See also academic.ru/13617/cloven">cloven 2.
2. transitive verbon the hoof — (fig.) auf der Stelle
(coll.) (walk)* * *[hu:f, ]( American[) huf]American - hooves; noun(the horny part of the feet of horses, cows etc: That horse has an injured hoof.) der Huf* * *I. nHuf mbeef was bought on the \hoof at the market das Fleisch wurde auf dem Markt als lebende Ware gekauftto \hoof it laufen, zu Fuß gehen* * *[huːf]1. n pl - s or hoovesHuf mcattle on the hoof — Vieh nt
they tend to make policy on the hoof (inf) — sie legen ihre Politik oft aus dem Stegreif fest
2. vt* * *hoof [huːf]A pl hoofs, hooves [-vz] s1. ZOOLa) Huf mb) Fuß m (vom Huftier):on the hoof lebend (Vieh);cattle on the hoof Lebendvieh nc) umg hum Pedal n (Fuß)2. Huftier nB v/t1. umg eine Strecke (zu Fuß) gehen, marschieren:hoof it → C 1, C 2C v/i1. umg zu Fuß gehen, marschieren* * *1. nounbuy cattle on the hoof — (for meat) Lebendvieh kaufen. See also cloven 2.
2. transitive verbon the hoof — (fig.) auf der Stelle
(coll.) (walk)* * *n.(§ pl.: hooves)= Huf -e m.Klaue -n f. -
15 hoof
[hu:f]to pad the hoof идти пешком; = на своих на двоих; to get the hoof быть уволенным hoof бить копытом hoof идти пешком hoof копытное животное hoof (pl hoofs, hooves) копыто hoof шутл. нога (человека); on the hoof живой или живьем (о скоте) hoof разг. танцевать hoof разг. уволить, выгнать (часто hoof out) meat on the hoof запас убойного скота; under (smb.'s) hoof угнетенный; = под башмаком hoof шутл. нога (человека); on the hoof живой или живьем (о скоте) to pad the hoof идти пешком; = на своих на двоих; to get the hoof быть уволенным meat on the hoof запас убойного скота; under (smb.'s) hoof угнетенный; = под башмаком -
16 hoof
[huːf] 1. сущ.; мн. hooves, hoofs1) копыто2) разг. нога, ножища••under smb.'s hoof — угнетённый; под башмаком, под каблуком
- get the hoof 2. гл.to pad the hoof — идти пешком; на своих двоих
1)а) бить копытомSyn:б) попирать, притеснять (кого-л., чьи-л. интересы)Syn:2) разг.; = hoof it ходить пешком, идти, гулятьThat was the last bus disappearing round the corner; we shall have to hoof it if we want to get home tonight. — Только что уехал последний автобус; если мы хотим сегодня попасть домой, придётся идти пешком.
Syn:walk 2.3) разг.; = hoof out уволить, выгнать4) разг. танцевать -
17 hoof
1. noun(pl. hoofs, hooves)1) копыто2) копытное животное3) joc. нога (человека)on the hoof живой или живьем (о скоте)meat on the hoof запас убойного скотаunder smb.'s hoof угнетенный; = под башмакомto pad the hoof идти пешком; = на своих на двоихto get the hoof быть уволенным2. verb1) бить копытом2) идти пешком3) collocation уволить, выгнать (часто hoof out)4) collocation танцевать* * *1 (0) ступня2 (n) копытное; копыто; нога; ножища3 (v) выгнать; выгонять; идти пешком; отбивать чечетку; танцевать; топтать копытами* * ** * *[hʊf /huːf] n. копыто, копытное животное, нога v. бить копытом, выгнать, уволить* * ** * *1. сущ. 1) а) копыто б) нога (человека) 2) шутл. копытное животное 2. гл. 1) а) бить копытом б) перен. попирать, притеснять (кого-л., чьи-л. интересы) 2) ходить пешком -
18 hoof
[hu:f, ]( American[) huf]American - hooves; noun(the horny part of the feet of horses, cows etc: That horse has an injured hoof.) casco* * *[hu:f] n (pl hooves) 1 casco, unha de animais. 2 pata. 3 animal de casco. 4 improviso. • vt+vi 1 coicear. 2 andar a pé. 3 fig dar pontapé. 4 dançar. on the hoof a) vivo, em pé (gado). b) de improviso, de maneira improvisada. to hoof out despedir, mandar embora. -
19 hoof
I [huːf] II [huːf]verbo transitivo colloq. to hoof it farsela a piedi* * *[hu:f, ]( American[) huf]American - hooves; noun(the horny part of the feet of horses, cows etc: That horse has an injured hoof.) zoccolo* * *hoof /hu:f/● (vet.) hoof-and-mouth disease, afta epizootica □ hoof pad, tampone per gli zoccoli ( del cavallo) □ hoof print, impronta di zoccolo □ on the hoof, ( di bestiame) vivo, non ancora macellato; (fam. GB) in modo sbrigativo.(to) hoof /hu:f/A v. t.1 colpire con lo zoccolo; calpestare con gli zoccoliB v. i.* * *I [huːf] II [huːf]verbo transitivo colloq. to hoof it farsela a piedi -
20 hoof
См. также в других словарях:
hoof — 1. n. Foot. 2. v. Kick. 3. get the hoof Be dismissed. 4. hoof it Travel on foot. 5. hoof out Eject … A concise dictionary of English slang
hoof — /hʊf / (say hoof) noun (plural hoofs /hʊfs/ (say hoofs) or hooves /huvz/ (say hoohvz)) 1. the horny covering protecting the ends of the digits or encasing the foot in certain animals, as the ox, horse, etc. 2. the entire foot of a horse, donkey,… …
Horse hoof — A horse hoof is a structure surrounding the distal phalanx of the 3rd digit (digit III of the basic pentadactyl limb of vertebrates, evolved into a single weight bearing digit in equids) of each of the four limbs of Equus species, which is… … Wikipedia
Natural hoof care — Booted horse on a trail ride. (Horse is in a transition period where it cannot be ridden barefoot after shoe removal) Natural hoof care is the practice of keeping horses so that their hooves are worn down naturally and so do not suffer overgrowth … Wikipedia
To beat the hoof — Beat Beat (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as … The Collaborative International Dictionary of English
To beat out — Beat Beat (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as … The Collaborative International Dictionary of English
To beat out of — Beat Beat (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as … The Collaborative International Dictionary of English
contracted hoof — a condition in a horse s hoof in which it becomes dried out and reduced in size, which causes inadequate pressure on the frog and lameness. Called also contracted foot and contracted heel … Medical dictionary
Equine conformation — [original research?] Parts of a horse Equine conformation evaluates the degree of correctness of a horse s bone structure, musculature, and its body proportions in relation to each other. Undesirable conformat … Wikipedia
Horse care — There are many aspects to horse care. Horses, ponies, mules, donkeys and other domesticated equidae require attention from humans for optimal health and long life.Living environmentWorldwide, horses and other equids usually live outside with… … Wikipedia
Horse grooming — For other types of grooming see Groom Common tools used for grooming a horse Horse grooming is hygienic care given to a horse, or a process by which the horse s physical appearance is enhanced for horse shows or other types of competition … Wikipedia
